Από τα « Τετράδια Ιστορίας» του Παναγιώτη Α. Κατσίβελα , ιατρού
Στον ετήσιο κατάλογο του Kelly των εμπόρων κατασκευαστών και μεταφορέων & Οδηγός για τις εξαγωγές και εισαγωγές, ναυτιλιακές εταιρίες και μεταποιητικές βιομηχανίες του κόσμου , στην 21η έκδοση για το 1907 παρουσιάζονται οι Γαργαλιάνοι .
Gargaliani is one of the principal towns in the Peloponnesus population, 8000. Export of currants, oil, whine and through the port Marathos. (Οι Γαργαλιάνοι είναι μια από τις κυριότερες πόλεις της Πελοποννήσου, με πληθυσμό 8000. Εξάγει σταφίδα, λάδι , οίνο μέσω του λιμανιού του Μαράθου)
Agents – shipping (Πρακτορεία Μεταφορών)
(Angents maritimes) (Πρακτορεία Ακτοπλοΐας)
Goudi, Poulis Nicolas, Neorle. Theodor Angelopoulos, Johns & co. Alexios Ntoliopulos, Kostopoulos C.R
Alimementary paste MNFRS (Αλευρόμυλοι)
(Pates alimementaires, fabr .de.) (Παραγωγή ζυμαρικών)
Nicolopoulos Brothers
Currant Exporters (Εξαγωγείς σταφίδας)
(Exporiateurs de raisins de Corinihe)
Anagnostopoulos Aristomenis, Cariotis Th., Diacoumopoulos J., Dimopoulos Photios, Nicolopoulos brothers, Ntoliopoulos Al.
Panagiotopoulos K., Pappachristofilou & Gianoucos, Pazos & Skiadas Pyliotis Nestor
, Photiadis Ph., Scountsos Od., Pyliotis D.
Dry Gοods Merchants (Έμποροι ξηρών προϊόντων)
(Tissus drivers, negoc. En.)
Angelopoulos Theodor, Costopoulos Rigas, Grigoropoulos & Gaitanaros
Matsicas George,
Glassware (colors & hardware) merchant (Verreries, couleurs et quincaillerie, negoc. En). ( Έμποροι γυαλικών χρωμάτων και υλικών)
Chrysicopoulos Antoine
Grocers (Denrees coloniales) (παντοπωλεία)
Antonopoylos & Zervas, Cariotis John, Coatopoulos & Gytozopoylos
Dimopoulos Ph , Tangas L, Saperopoulos G, Tiganeas & Patas, Tsirigos Brothers, Zanis & Panagopoulos
Olive oil manufacturers. (Ελαιοτριβεία)
(Huile d’ olives, fabr. d’,)
Marinos Aristides
Kelly’s Directory of Merchants, Manufacturers and Shippers And
Guide to the Export and; Import, shipping and manufacturing Industries of the Word. Twenty – first edition 1907.
100 χρόνια μετά δεν έχουμε νερό να πιούμε, διακοπές στο ρεύμα, δρόμοι καρμανιόλα, πολιτισμός Τερλέγκας , υποδομές 0 ανάπτυξη πουθενά , τουρισμός, αγροτικά, άστα να πάνε. Μόνοι μας καταντησαμε έτσι δυστυχώς, δεν μας φταίει κανείς.
Αντε ρε προχωρα, ειτε εισαι αντρας η γυναικα, που σε πειραξε ο Τερλεγκας.
”Πολιτισμος”….. ναι ρε Τερλεγκας κ Καρρας κ Γονιδης κ Καζαντζιδης.
Αντε να ακουσεις κανα θηβαιο, κανεναν αναρχοαπλυτο.
Ρε για σωπατε ξαφνικα ολη η κουλτουρα του πλανητη μαζεμενη στους Γαργαλιανους.
Κ . Κατσιβελα. Αυτά έπρεπε να σε έχουν προβληματισει τότε που ήσουν δήμαρχος, για να ασχοληθείς με την αναπτυξιακή προοπτική των Γαργαλιανων και της περιοχής. Δυστυχώς αφήσατε να γίνουμε χωριό που φθίνει
Τώρα τι μας παρουσιάζεις τι γινότανε τοτε;
Επί ημερών Κατσιβελα – Τατουλη, δρόμος Γαργαλιάνοι Φιλιατρά που γίνεται τώρα, δρόμος Βάλτα Γαργαλιάνοι, λιμάνι Μαράθου , μελέτη ένταξη βιολογικός Γαργαλιάνων, άγονος αλλά έγινε διαγωνισμός για το τουριστικό, και άλλα. Πείτε μας 5 χρόνια τώρα ένα εργο , και ας προβληματιστούμε ποιος μας φταίει. Το άδειο μας κεφάλι μάλλον.