Τον τελευταίο καιρό στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν εντοπιστεί σε διάφορα σημεία κάτι πολύ παράξενες «πινακίδες» κυκλοφορίας που έχουν προκαλέσει σίγουρα πονοκέφαλο, αν όχι «εγκεφαλικό» στους οδηγούς αλλά και στους πεζούς.
Εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας σε έναν αρκετά πολυσύχναστο δρόμο της Σκωτίας, προκαλώντας αμηχανία σε ντόπιους και τουρίστες. Οι κάτοικοι του Εδιμβούργου δεν έχουν ιδέα που να ψάξουν ώστε να μάθουν τι είναι αυτές οι νέες σημάνσεις, με την δημοτική αστυνομία πάντως και τις υπόλοιπες αρχές να λένε πως δεν πρόκειται για επίσημες πινακίδες.
Αν τις κοιτάξεις, μάλλον σκέφτεσαι ότι είναι πινακίδες που διευκολύνουν την κυκλοφορία. Αλλά αν τις δεις προσεκτικά, θα δεις ότι είναι πολύ περίπλοκες. Τελικά, μάλλον αναφέρουν την YLT ή αλλιώς Young Leith Team, μια πολύ γνωστή συμμορία του δρόμου.
Μια κάτοικος του Εδιμβούργου μίλησε σε τοπικό μέσο λέγοντας: «Μένω κοντά στο σημείο και τα είδα αυτά όταν περνούσα νωρίτερα σήμερα. Ενδιαφέρομαι πολύ για το τι σημαίνει αυτό το σήμα. Ωστόσο, οι οδηγοί μπορεί να μπερδευτούν ως προς το πού μπορούν και πού δεν μπορούν να πάνε».
